Dureté, capacité et résine
L’eau dure contient du calcium et du magnésium dissous, responsables du calcaire. En France, on mesure sa dureté en degrés français (°f) : 1 °f correspond à 10 mg/L de carbonate de calcium. Un adoucisseur retient ces ions sur une résine, qu’il régénère régulièrement avec de la saumure.
Sa capacité s’exprime en °f·m³ : le nombre de degrés retirés multiplié par le volume d’eau traitée. On estime qu’un litre de résine traite environ 5 °f·m³ entre deux régénérations.
Dimensionner son adoucisseur
- Eau adoucie par jour = personnes × consommation par personne.
- Degrés à retirer = dureté de l’eau − dureté résiduelle visée.
- Capacité nécessaire = degrés à retirer × m³ par jour × jours entre deux régénérations.
- Volume de résine = capacité ÷ 5, puis on retient la taille commerciale juste au-dessus.
Exemple
Une famille de 4 personnes consomme 150 L par personne et par jour. Son eau est à 35 °f et elle vise une dureté résiduelle de 12 °f, avec une régénération par semaine.
- Eau adoucie : 4 × 150 = 600 L, soit 0,6 m³ par jour.
- Degrés à retirer : 35 − 12 = 23 °f.
- Capacité : 23 × 0,6 × 7 = 97 °f·m³.
- Résine : 97 ÷ 5 = 19,3 L : un adoucisseur de 20 litres.
- Sel : environ 19,3 × 0,15 × 52 = 151 kg par an.
Les classes de dureté
| Dureté | °f | mg/L de CaCO₃ |
|---|---|---|
| Douce | moins de 15 | moins de 150 |
| Moyennement dure | 15 à 25 | 150 à 250 |
| Dure | 25 à 35 | 250 à 350 |
| Très dure | plus de 35 | plus de 350 |
La dureté figure sur votre facture d’eau et sur le site de l’agence régionale de santé, qui publie les résultats du contrôle sanitaire par commune. Elle est souvent élevée dans le Bassin parisien, le Nord et l’Est, et faible en Bretagne et dans le Massif central.
Tailles courantes
| Foyer | Eau dure (25 à 35 °f) | Eau très dure (plus de 35 °f) |
|---|---|---|
| 1 à 2 personnes | 8 à 10 L | 10 à 15 L |
| 3 à 4 personnes | 15 à 20 L | 20 à 25 L |
| 5 à 6 personnes | 20 à 25 L | 25 à 30 L |
Conseils
- Ne descendez pas sous 8 °f : une eau trop douce devient agressive pour les canalisations métalliques. Réglez la vanne de mitigation pour garder 8 à 15 °f.
- Gardez un robinet d’eau non adoucie à la cuisine pour la boisson et la cuisine, car l’eau adoucie contient un peu plus de sodium.
- N’adoucissez pas l’eau du jardin : prévoyez un piquage avant l’adoucisseur.
- Choisissez une régénération volumétrique, déclenchée par le volume d’eau consommé, plutôt qu’une régénération à heure fixe.
- Faites entretenir l’appareil et désinfecter la résine environ une fois par an.