Dire qu’on va apprendre 3 000 mots est facile ; savoir ce que cela représente chaque jour est plus difficile. Ce calculateur d’objectif de vocabulaire transforme un vocabulaire visé, votre point de départ et une échéance en nouveaux mots par jour d’étude, mots par semaine, minutes d’étude par jour et heures au total, en tenant compte des mots que vous oublierez.
Comment se fait le calcul
- Mots à ajouter = vocabulaire visé − mots connus
- Mots à étudier = mots à ajouter ÷ part de rétention, pour qu’il en reste assez après l’oubli
- Jours d’étude = semaines × jours d’étude par semaine
- Nouveaux mots par jour d’étude = mots à étudier ÷ jours d’étude
- Minutes par jour = mots par jour × minutes par mot, révisions comprises
Exemple
Passer de 500 à 3 000 mots en 26 semaines, avec 5 jours d’étude par semaine, 85 % de rétention et 3 minutes par mot, revient à ajouter 2 500 mots. Il faut étudier environ 2 941 mots sur 130 jours, soit 23 nouveaux mots par jour, 113 par semaine, environ 68 minutes par jour et 147 heures au total.
Pourquoi c’est utile
Une échéance sans chiffre quotidien reste floue, et ceux qui partent trop vite s’épuisent. Voir la charge de chaque jour indique si l’objectif tient dans votre emploi du temps et montre les leviers : plus de semaines, plus de jours d’étude, un objectif plus modeste ou une méthode qui réduit les minutes par mot.
À savoir
Les minutes par mot comprennent la première rencontre avec le mot et toutes les révisions suivantes, d’où le point de départ raisonnable de trois minutes. Les mots courants comptent plus que les mots rares : construisez votre liste à partir de listes de fréquence. L’usage actif à l’oral et à l’écrit ancre mieux que la simple reconnaissance. Refaites le calcul toutes les quelques semaines avec votre rythme réel et ajustez l’objectif.
Outils liés
Le calculateur d’heures d’apprentissage d’une langue estime le temps pour atteindre un niveau, celui de répétition espacée planifie les révisions, et celui de plan de révision répartit le travail sur les semaines.