Le goulash hongrois (gulyás) est un ragoût de bœuf au paprika, entre la soupe et le plat mijoté, avec oignons, poivrons et pommes de terre. Économique, il mijote tout seul et il est encore meilleur le lendemain : idéal pour un groupe. Ce calculateur adapte les quantités et indique le nombre de marmites.
Le calcul
- Bœuf = invités × bœuf par invité ÷ 1 000
- Pommes de terre = invités × pommes de terre par invité ÷ 1 000
- Oignons = 1 pour 3 invités, arrondi au supérieur
- Poivrons = 1 pour 4 invités, arrondi au supérieur
- Paprika doux = invités × grammes par invité
- Bouillon ou eau = invités × centilitres par invité ÷ 100
- Marmites = invités ÷ parts par marmite, arrondi au supérieur
Pour 12 invités, il faut environ 2,4 kg de paleron de bœuf à 200 g par personne, 1,8 kg de pommes de terre à 150 g, 4 oignons, 3 poivrons, 36 g de paprika doux (environ 6 cuillères à soupe) et 3 L de bouillon ou d’eau, cuits dans 2 marmites de 10 parts.
Repères par personne
| Ingrédient | Par invité |
|---|---|
| Paleron ou jarret en cubes de 3 cm | 180 à 220 g |
| Pommes de terre | 120 à 180 g |
| Oignon | environ ⅓ |
| Paprika doux | environ 3 g (1 cuillère à café) |
| Bouillon ou eau | 20 à 25 cl |
Prenez le haut des fourchettes si le goulash est le seul plat ; avec du pain et des accompagnements, le bas suffit.
La méthode en bref
- Faites dorer le bœuf par fournées dans du saindoux ou de l’huile, puis réservez.
- Faites fondre les oignons doucement jusqu’à ce qu’ils soient dorés : ils font la base de la sauce.
- Retirez la marmite du feu et ajoutez le paprika, le carvi et l’ail. Le paprika brûle en quelques secondes et devient amer.
- Remettez la viande, ajoutez le bouillon, les poivrons et un peu de tomate, couvrez et laissez mijoter 1 h 30 à 2 h.
- Ajoutez les pommes de terre pour les 30 dernières minutes, jusqu’à ce qu’elles soient tendres.
Cuisiner pour un groupe
- Prenez du paleron ou du jarret : les morceaux maigres se dessèchent à la cuisson longue.
- Utilisez du paprika doux de Hongrie si possible, avec une pointe de paprika fort pour relever.
- Préparez-le la veille : refroidissez-le vite, mettez-le au frais et réchauffez doucement. Le goût s’améliore pendant la nuit.
- Une marmite de 10 parts contient environ 7 à 8 L ; ne la remplissez pas à plus des trois quarts pour un mijotage régulier.
- Servez avec du pain de campagne, des nouilles ou de petites pâtes (csipetke), et de la crème fraîche à part.