Aller au contenu
Omnikalc

Calculateur de conversion azote nitrique et nitrates

Saisissez une analyse d’eau exprimée en azote nitrique ou en nitrate pour obtenir les deux valeurs, les milliéquivalents, la comparaison avec la limite de l’eau potable et l’apport quotidien de nitrate.

Mis à jour le

Outil pédagogique, pas un avis médical : cette page ne pose aucun diagnostic et ne remplace pas un médecin, un infirmier ou un pharmacien. Elle n'a pas été relue par un professionnel de santé. Politique éditoriale et médicale

Vos paramètres
mg/L

Valeur hors limites

L

Valeur hors limites

kg

Valeur hors limites

Résultats

Azote nitrique (NO3-N)

8,00 mg/L

Nitrate (NO3)

35,41 mg/L

Part de la limite de 10 mg/L (en N)

80 %

Nitrate en milliéquivalents
0,571 meq/L
Classe (0 sous 5 mg/L N, 1 de 5 à 10, 2 au-dessus de la limite)
1
Nitrate ingéré par jour avec l’eau de boisson
70,8 mg
Apport par kilogramme de poids corporel
1,01 mg/kg
Part de la dose journalière admissible de 3,7 mg/kg
27 %

Le calculateur de conversion azote nitrique et nitrates convertit une analyse d’eau entre azote nitrique (NO3-N) et nitrate (NO3), donne les milliéquivalents, compare le résultat à la limite de 10 mg/L en azote et estime l’apport quotidien de nitrate par l’eau de boisson.

Comment se fait le calcul

  • Saisissez la concentration en mg/L et choisissez si le rapport la donne en NO3-N ou en NO3.
  • Saisissez l’eau bue par jour et le poids corporel de la personne.
  • Lisez les deux formes, la part de la limite, la classe et l’apport quotidien.

Exemple

Une concentration de 8 mg/L donne 8,00 mg/L d’azote nitrique et 35,41 mg/L de nitrate, soit 0,571 meq/L en milliéquivalents. C’est 80 % de la limite de 10 mg/L en azote, en classe 1. Une personne qui boit 2 L par jour avale 70,8 mg de nitrate, soit 1,01 mg/kg de poids corporel et 27 % de la dose journalière admissible.

Pourquoi c’est utile

Le calculateur aide les propriétaires de puits, agriculteurs, techniciens de laboratoire, étudiants et parents qui lisent un rapport d’eau et doivent comparer une valeur donnée sous une forme à une limite écrite sous l’autre, ou veulent connaître la contribution de leur eau de boisson à l’apport de nitrate.

À savoir

Vérifiez sur le rapport si le résultat est donné en nitrate ou en azote nitrique, car le facteur 4,427 change beaucoup les choses près d’une limite. La limite de 10 mg/L s’applique à l’azote, et celle de 50 mg/L utilisée en Europe s’applique au nitrate. Le nitrate d’un puits privé peut varier selon la saison, la pluie et l’usage d’engrais à proximité : testez-le chaque année et après de fortes pluies. Un échantillon au-dessus de la limite doit être confirmé et la source traitée, par exemple par osmose inverse ou échange d’ions. Ce calculateur est pédagogique et ne remplace pas un avis médical.

Outils liés

Le calculateur de molarité convertit les concentrations en moles, celui de la force ionique traite les ions dissous, celui du rapport d’adsorption du sodium lit une analyse d’eau d’irrigation et celui du changement d’eau d’aquarium suit les nitrates d’un bac.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre nitrate et azote nitrique ?

Un laboratoire peut exprimer l’ion nitrate NO3 ou seulement l’azote qu’il contient, noté NO3-N. L’azote a une masse atomique de 14,007 et l’ion nitrate 62,005 : 1 mg/L de NO3-N équivaut donc à 4,427 mg/L de nitrate. Vérifiez toujours quelle forme utilise votre rapport avant de le comparer à une limite.

Quelle est la limite pour l’eau potable ?

Aux États-Unis, la concentration maximale admissible est de 10 mg/L en azote nitrique, soit 44,3 mg/L en nitrate. L’Organisation mondiale de la santé et l’Union européenne utilisent 50 mg/L en nitrate, soit environ 11,3 mg/L en azote. Ces limites protègent les nourrissons de la méthémoglobinémie, le syndrome du bébé bleu.

Pourquoi le nitrate compte-t-il pour les nourrissons ?

Dans le système digestif d’un jeune bébé, des bactéries transforment le nitrate en nitrite, ce qui réduit la capacité du sang à transporter l’oxygène. Un lait infantile préparé avec une eau riche en nitrate est le principal risque. L’ébullition n’enlève pas le nitrate et le concentre. Un puits au-dessus de la limite ne doit pas servir pour préparer les biberons.

Quelle est la dose journalière admissible ?

L’Autorité européenne de sécurité des aliments fixe une dose journalière admissible de 3,7 mg de nitrate par kilogramme de poids corporel. L’essentiel de l’apport d’un adulte vient des légumes, pas de l’eau : ce calculateur montre donc seulement la contribution de l’eau de boisson, en part de cette valeur.

Ce calculateur vous a-t-il été utile ?

Merci pour votre avis !

Résultats indicatifs fournis à titre d'information. Ils ne remplacent pas l'avis d'un professionnel.