Qué mide la ROE
Cuando una línea de transmisión alimenta una carga cuya impedancia difiere de la suya, una parte de la potencia vuelve hacia el emisor. Las ondas directa y reflejada se superponen en una onda estacionaria a lo largo del cable. La relación de onda estacionaria (ROE), llamada también SWR, compara su tensión máxima y su tensión mínima. Una adaptación perfecta da 1:1.
Las fórmulas
Todo pasa por el coeficiente de reflexión Γ:
- Con un vatímetro: |Γ| = √(potencia reflejada ÷ potencia directa)
- Con las impedancias: Γ = (Z_L − Z0) ÷ (Z_L + Z0), con Z_L = R + jX
- ROE = (1 + |Γ|) ÷ (1 − |Γ|)
- Pérdidas de retorno = −20 log10 |Γ| (dB, cuanto más alto, mejor)
- Pérdidas por desadaptación = −10 log10 (1 − |Γ|²) (dB de potencia no transmitida)
Valores de referencia
| ROE | Γ | Pérdidas de retorno | Potencia reflejada | Pérdidas por desadaptación |
|---|---|---|---|---|
| 1,0 | 0 | ∞ | 0 % | 0 dB |
| 1,5 | 0,20 | 14,0 dB | 4,0 % | 0,18 dB |
| 2,0 | 0,33 | 9,5 dB | 11,1 % | 0,51 dB |
| 3,0 | 0,50 | 6,0 dB | 25,0 % | 1,25 dB |
| 5,0 | 0,67 | 3,5 dB | 44,4 % | 2,55 dB |
Ejemplos
- Un vatímetro indica 100 W directos y 4 W reflejados: Γ = 0,2, ROE de 1,5, pérdidas de retorno de 14 dB.
- Una antena de 75 Ω en un coaxial de 50 Ω, sin reactancia, da el mismo 1,5: para una carga puramente resistiva, ROE = R ÷ Z0 o Z0 ÷ R.
Lo que cuesta realmente una ROE alta
Una ROE de 2 solo hace perder alrededor de medio decibelio en la antena, apenas perceptible en el tráfico. Los verdaderos problemas están en otra parte:
- Muchos emisores de transistores reducen su potencia por encima de una ROE de 2 aproximadamente, para proteger su etapa final.
- La potencia reflejada aumenta los picos de tensión y de corriente a lo largo de la línea, y por tanto las pérdidas en el cable y el desgaste de los conectores.
- Una ROE que cambia bruscamente señala a menudo una avería: agua en un conector PL o N, cable dañado, hilo roto.
Consejos
- Se mide en el lado del emisor, pero las pérdidas del cable hacen que la ROE parezca mejor de lo que es realmente en la antena.
- Un acoplador de antena adapta el emisor a la línea; no corrige la desadaptación en la antena.
- Acorta o alarga un dipolo para situar su ROE mínima en la frecuencia que más usas.
- Los radioaficionados con licencia suelen comprobar su ROE en cada banda antes de un concurso o de una actividad portátil.