Del gramo a la tonelada, y de la onza a la libra
El sistema métrico mide el peso con el gramo y sus múltiplos: el miligramo es una milésima de gramo, el kilo vale mil gramos y la tonelada, mil kilos. Los países anglosajones usan otro sistema, el avoirdupois, con la onza y la libra: una libra tiene 16 onzas. Desde 1959, la libra se define como exactamente 0,45359237 kg, así que toda conversión entre los dos sistemas es exacta.
Cómo usar el convertidor
Escribe un valor en cualquier campo y todas las demás unidades se actualizan al instante. La coma y el punto valen como separador decimal. Debajo del convertidor encontrarás una página para cada pareja de unidades frecuente, con la fórmula, un ejemplo y una tabla.
Equivalencias que conviene recordar
- 1 kg = 2,20462 libras, y 1 libra = 453,6 g.
- 1 onza = 28,35 g, y 100 g = 3,53 onzas.
- 1 libra = 16 onzas; 1 stone = 14 libras = 6,35 kg.
- 1 tonelada métrica = 1000 kg = 2204,6 libras.
- 1 tonelada corta (EE. UU.) = 2000 libras = 907,2 kg; 1 tonelada larga (Reino Unido) = 2240 libras = 1016 kg.
Cuándo necesitarás convertir
- Gimnasio: muchas máquinas y discos están marcados en libras. Un disco de 45 libras pesa 20,4 kg.
- Recetas americanas: piden onzas y libras para el queso, la carne o el chocolate.
- Equipaje: las aerolíneas estadounidenses limitan las maletas a 50 libras, unos 22,7 kg.
- Peso corporal: en Estados Unidos se da en libras, en el Reino Unido a menudo en stones y libras.
- Medicamentos y suplementos: el paso de miligramos a microgramos es una fuente habitual de errores; revisa siempre el prospecto.
Cuidado con las onzas
No todas las onzas son iguales. La onza de peso avoirdupois mide 28,35 g; la onza troy de los metales preciosos, 31,10 g; y la onza líquida es una medida de volumen (29,6 ml la estadounidense). En España, además, se llama “onza” a cada cuadradito de una tableta de chocolate, que no tiene un peso fijo.
Peso en la Luna
Lo que marca una báscula depende de la gravedad, pero la masa no. Una persona de 70 kg seguiría teniendo 70 kg de masa en la Luna, aunque la báscula marcaría unos 11,6 kg.
Comparación de unidades de peso
| Unidad | Símbolo | En kilogramos |
|---|---|---|
| Microgramo | µg | 1 × 10⁻⁹ |
| Miligramo | mg | 0,000001 |
| Gramo | g | 0,001 |
| Kilogramo | kg | 1 |
| Tonelada | t | 1000 |
| Onza | oz | 0,0283495 |
| Libra | lb | 0,453592 |
| Stone | st | 6,35029 |
| Tonelada corta | ton (US) | 907,185 |
| Tonelada larga | ton (UK) | 1016,05 |
Las unidades en detalle
¿Qué es un microgramo?
El microgramo es la millonésima parte de un gramo. Se usa para las vitaminas y los oligoelementos: la vitamina D o la B12 se dosifican en µg. En algunos prospectos aparece como mcg para no confundir la µ con una m.
¿Qué es un miligramo?
El miligramo es la milésima parte de un gramo. Es la unidad de los medicamentos (un comprimido de paracetamol de 1 g tiene 1000 mg), de la cafeína y del sodio en las etiquetas de los alimentos.
¿Qué es un gramo?
El gramo es la milésima parte de un kilo. Es la unidad de las recetas de cocina, de los envases de alimentos y de las joyas. Una onza equivale a unos 28,35 g.
¿Qué es un kilogramo?
El kilogramo, o kilo, es la unidad de masa del Sistema Internacional. Desde 2019 se define a partir de la constante de Planck. Lo usamos para el peso corporal, la fruta del mercado y el equipaje. Un kilo equivale a 2,20462 libras.
¿Qué es una tonelada?
La tonelada métrica vale 1000 kg. Mide el peso de los vehículos, las cargas de los camiones, las cosechas y las emisiones de CO2. No hay que confundirla con la tonelada corta estadounidense ni con la tonelada larga británica.
¿Qué es una onza?
La onza avoirdupois mide exactamente 28,349523125 g y es la dieciseisava parte de una libra. Aparece en las recetas estadounidenses y en los envases importados. La onza troy de los metales preciosos es distinta: 31,1 g.
¿Qué es una libra?
La libra avoirdupois mide exactamente 0,45359237 kg y tiene 16 onzas. Es la unidad del peso corporal en Estados Unidos y la que aparecen en muchas máquinas de gimnasio y en los discos de pesas.
¿Qué es un stone?
El stone vale 14 libras, unos 6,35 kg. En el Reino Unido y en Irlanda se sigue usando para el peso de las personas: 11 st son unos 70 kg.
¿Qué es una tonelada corta?
La tonelada corta estadounidense vale 2000 libras, unos 907,2 kg. Es la tonelada de las fichas técnicas y de las cargas en Estados Unidos.
¿Qué es una tonelada larga?
La tonelada larga británica vale 2240 libras, unos 1016 kg. Hoy se usa sobre todo para el desplazamiento de los buques.