Dos maneras de medir el consumo
Hay dos familias de unidades para el consumo de combustible, y funcionan al revés. Los litros cada 100 km, la unidad de España y de la Unión Europea, dicen cuánto combustible se gasta en una distancia fija: cuanto menos, mejor. Los kilómetros por litro y las millas por galón dicen qué distancia se recorre con una cantidad fija de combustible: cuanto más, mejor. Por eso la conversión no es una simple multiplicación, sino una división.
Las fórmulas
- L/100 km = 100 ÷ km/L
- L/100 km = 235,215 ÷ mpg estadounidenses
- L/100 km = 282,481 ÷ mpg imperiales
- 1 mpg imperial = 1,201 mpg estadounidenses
Cómo usar el convertidor
Escribe un consumo en cualquiera de las cuatro unidades y las demás se calculan al instante. Las páginas de cada pareja tienen una tabla con los valores habituales de los coches.
Galón estadounidense o imperial
El galón estadounidense tiene 3,785 litros y el imperial británico, 4,546 litros. Un mismo coche obtiene por tanto una cifra en mpg un 20 % más alta en el Reino Unido que en Estados Unidos. Antes de comparar dos fichas técnicas en inglés, comprueba de qué galón se trata.
España, América Latina y Estados Unidos
En España el consumo homologado aparece en L/100 km en la etiqueta de eficiencia y en los catálogos. En México, Colombia y otros países latinoamericanos es más habitual hablar de kilómetros por litro, y en Estados Unidos, de millas por galón. Si vas a comparar un coche importado, pasa todo a la misma unidad.
Lo que la cifra no dice
El consumo homologado WLTP se mide en un banco de pruebas con un ciclo normalizado. En el día a día, con aire acondicionado, autopista a 120 km/h o trayectos cortos en invierno, es habitual gastar entre un 10 % y un 25 % más. Para calcular el coste de un viaje, parte de tu consumo real medido en el ordenador de a bordo.
Las unidades en detalle
¿Qué es un kilómetro por litro?
El kilómetro por litro indica cuántos kilómetros recorre un vehículo con un litro de combustible: cuanto más alto, más eficiente. Es la forma habitual de expresar el consumo en México, Colombia y otros países de América Latina, y también en Japón.
¿Qué es un litro cada 100 km?
Los litros cada 100 km indican cuánto combustible gasta un vehículo para recorrer 100 kilómetros: cuanto más bajo, mejor. Es la unidad oficial del consumo en España y en toda la Unión Europea, la que figura en la etiqueta de los coches nuevos según el ciclo WLTP.
¿Qué es una milla por galón americano?
La milla por galón estadounidense indica cuántas millas recorre un vehículo con un galón de 3,785 litros. Es la unidad de las etiquetas de consumo en Estados Unidos: un coche que hace 30 mpg gasta unos 7,8 L/100 km.
¿Qué es una milla por galón imperial?
La milla por galón imperial se usa en el Reino Unido, con un galón de 4,546 litros, mayor que el estadounidense. Por eso la misma cifra en mpg británicas corresponde a un coche más eficiente: 50 mpg UK son unos 5,6 L/100 km.