Esta calculadora aplica las normas fiscales de Estados Unidos y trabaja en dólares estadounidenses (USD): está pensada para contribuyentes estadounidenses, personas con doble nacionalidad y residentes fuera de Estados Unidos que tienen cuentas de jubilación en ese país. El Roth por puerta trasera es una forma de que las rentas altas aporten a una Roth IRA (cuenta de jubilación estadounidense cuyas retiradas están exentas): se hace una aportación no deducible a una IRA tradicional y después se convierte. Solo funciona limpiamente si no se tiene ninguna otra IRA antes de impuestos. En caso contrario, la regla de prorrata trata todas las IRA como una sola masa: cada conversión queda en parte exenta y en parte imponible. La calculadora da la parte imponible, el impuesto debido y el posible ahorro.
Cómo se hace el cálculo
La administración tributaria estadounidense mira el total de tus IRA tradicionales, SEP y SIMPLE a final de año, más el importe convertido en el año (formulario 8606).
- Total = saldo antes de impuestos a 31 de diciembre + importe convertido
- Parte exenta = base después de impuestos ÷ total (nunca por encima del 100 %)
- Parte exenta de la conversión = conversión × parte exenta
- Parte imponible = conversión − parte exenta de la conversión
- Impuesto = parte imponible × tu tipo marginal
- Base restante = base − parte exenta de la conversión
Ejemplo
Aportas 7000 $ a una IRA tradicional no deducible y la conviertes. Tienes además 50.000 $ antes de impuestos en una IRA de traspaso. El total es de 57.000 $: solo 860 $ de la conversión quedan exentos y 6140 $ son imponibles, es decir, el 87,7 %. Con un tipo marginal del 24 %, el impuesto es de 1474 $. La base que queda en tus IRA es de 6140 $ y servirá en los años siguientes. Si los 50.000 $ se hubieran traspasado a un 401(k) de empresa antes del 31 de diciembre, la parte imponible habría caído a cero y habrías evitado 1474 $.
Por qué importa
Mucha gente descubre la regla de prorrata al recibir el formulario fiscal. La sorpresa puede ser grande cuando una antigua IRA de traspaso contiene cientos de miles de dólares. La regla se aplica al saldo del 31 de diciembre, lo que explica la importancia del calendario: mover dinero de IRA antes de impuestos a un 401(k) antes de que acabe el año lo saca del cálculo.
Conviene saber
No se puede elegir convertir solo los dólares después de impuestos: la administración cuenta todas tus IRA juntas. Las Roth IRA y los planes de empresa no forman parte de la masa. No todos los 401(k) aceptan traspasos desde una IRA, así que comprueba tu plan. La parte imponible se suma a tus ingresos del año y puede influir en créditos fiscales y en las cuotas del seguro médico. Las reglas de aportación y los límites de ingresos de las Roth IRA cambian cada año, y las conversiones no tienen límite de ingresos. Si resides fuera de Estados Unidos, conviene comprobar el convenio fiscal aplicable entre tu país y Estados Unidos y el tratamiento local de estas cuentas.
En la práctica
Comprueba tus saldos a 31 de diciembre, calcula el impuesto antes de convertir y guarda el formulario 8606 de cada año en que hagas una aportación no deducible. Esta herramienta es educativa, sus resultados son informativos y no constituye asesoramiento fiscal ni financiero: consulta con un profesional.