El código de tiempo SMPTE
Los montadores de vídeo localizan cada fotograma con un código de tiempo de la forma horas:minutos:segundos:fotogramas (HH:MM:SS:FF), normalizado por la SMPTE. El contador de fotogramas va de 0 a la cadencia menos uno, y entonces avanzan los segundos.
Fotogramas = (horas × 3600 + minutos × 60 + segundos) × cadencia nominal + fotogramas
Duración real y código de tiempo
Varias cadencias habituales no son números enteros. Proceden de la televisión en color NTSC, que ralentizó la cadencia por un factor de 1000/1001:
| Cadencia | Valor exacto | Uso |
|---|---|---|
| 23,976 | 24.000 ÷ 1001 | vídeo «de cine» para Norteamérica |
| 24 | 24 | cine |
| 25 | 25 | vídeo PAL, Europa y España |
| 29,97 | 30.000 ÷ 1001 | televisión NTSC |
| 30 | 30 | vídeo para la web |
| 50 | 50 | alta cadencia en Europa |
| 59,94 | 60.000 ÷ 1001 | alta cadencia NTSC |
A 23,976 o 29,97 fps, el código de tiempo cuenta como si la cadencia fuese de 24 o 30: se retrasa respecto al reloj. Una hora de código de tiempo sin omisión de fotogramas dura 1 hora y 3,6 segundos en tiempo real. En España la televisión trabaja a 25 fps, donde este problema no existe.
La omisión de fotogramas
Para mantener un código de tiempo a 29,97 fps en fase con el reloj, la omisión de fotogramas salta los números de fotograma 00 y 01 al comienzo de cada minuto, salvo cada diez minutos. No se elimina ningún fotograma, solo números. Suele escribirse con un punto y coma antes de los fotogramas, por ejemplo 01:00:00;00. La diferencia que queda es de solo unos pocos fotogramas al día.
Ejemplo
A 25 fps, el código de tiempo 01:00:00:00 corresponde a 90.000 fotogramas y dura exactamente una hora. A 23,976 fps, corresponde a 86.400 fotogramas y dura 3603,6 segundos. A 29,97 con omisión de fotogramas, corresponde a 107.892 fotogramas y dura 3599,996 segundos.
Consejos
- Mantén una sola cadencia en todo el proyecto: mezclar cadencias provoca derivas y desfases del sonido.
- Comprueba si tu programa espera un código de tiempo con omisión de fotogramas o sin ella antes de importar una lista de montaje.
- Para una entrega a una cadena de televisión, sigue sus especificaciones técnicas de entrega.