El mundo a horas distintas
Cuando son las 18:00 en Madrid, son las 12:00 en Nueva York y las 2:00 de la madrugada del día siguiente en Tokio. Cada región vive a una hora oficial definida por un desfase respecto al tiempo universal coordinado (UTC), la referencia mundial mantenida por relojes atómicos. Para convertir una hora de un lugar a otro basta la diferencia entre los dos desfases, teniendo en cuenta el horario de verano.
El principio
Hora allí = hora aquí + (desfase de allí − desfase de aquí)
Si el resultado pasa de la medianoche, la fecha cambia: la calculadora indica si la hora convertida cae al día siguiente o el día anterior.
Ejemplo
Quieres llamar a un colega en Nueva York a las 18:00, hora de Madrid, en invierno:
- Madrid en invierno: UTC+1. Nueva York en invierno: UTC−5.
- Diferencia: −5 − (+1) = −6 horas.
- 18:00 − 6 h = 12:00 en Nueva York, el mismo día.
Desfases habituales
| Lugar | Hora de invierno | Hora de verano |
|---|---|---|
| Tahití | UTC−10 | sin horario de verano |
| Los Ángeles | UTC−8 | UTC−7 |
| Nueva York, Montreal | UTC−5 | UTC−4 |
| Guadalupe, Martinica | UTC−4 | sin horario de verano |
| Guayana Francesa | UTC−3 | sin horario de verano |
| Londres, Canarias | UTC±0 | UTC+1 |
| Madrid, París, Bruselas, Ginebra | UTC+1 | UTC+2 |
| Mayotte | UTC+3 | sin horario de verano |
| La Reunión | UTC+4 | sin horario de verano |
| India | UTC+5:30 | sin horario de verano |
| Pekín, Singapur | UTC+8 | sin horario de verano |
| Tokio | UTC+9 | sin horario de verano |
| Numea | UTC+11 | sin horario de verano |
El horario de verano
En España y en la Unión Europea se adelanta una hora el último domingo de marzo y se atrasa el último domingo de octubre. En Estados Unidos y en Canadá, el cambio tiene lugar el segundo domingo de marzo y el primer domingo de noviembre. Como las fechas son distintas, la diferencia entre Madrid y Nueva York baja a 5 horas durante unas semanas en primavera y en otoño. Muchos territorios de ultramar, la mayoría de los países de Asia y numerosos países cercanos al ecuador no aplican horario de verano. En el hemisferio sur, en Sídney o Auckland, el horario de verano va de octubre a abril.
Elige el desfase válido en la fecha que te interesa: la lista precisa qué ciudades lo utilizan en invierno y en verano.
Desfases poco habituales
No todos los husos difieren de UTC en un número entero de horas. India está en UTC+5:30, Terranova en UTC−3:30, Nepal en UTC+5:45 y el centro de Australia en UTC+9:30. Por el contrario, China se extiende por cinco husos geográficos pero utiliza una sola hora, UTC+8. Con las Islas Canarias, España tiene dos husos horarios.
Consejos para organizar una reunión internacional
- Precisa siempre el huso en la invitación, por ejemplo «16:00, hora de Madrid», o utiliza UTC para los equipos internacionales.
- Para una reunión recurrente, comprueba las semanas en que el horario de verano no cambia en la misma fecha en los dos países.
- Los calendarios en línea convierten automáticamente las horas si el huso del evento está bien indicado.
- La fecha puede ser distinta: un lunes por la mañana en Numea es todavía domingo por la noche en Madrid.