L’indice SMOG estime le niveau de lecture nécessaire pour comprendre un texte. Le calculateur d’indice SMOG prend le nombre de mots polysyllabiques et le nombre de phrases d’un échantillon, et donne le niveau SMOG, les mots polysyllabiques pour 30 phrases et la taille de l’échantillon.
Comment se fait le calcul
- Prenez un échantillon de 30 phrases : 10 au début, 10 au milieu et 10 à la fin du texte.
- Comptez les mots polysyllabiques, de trois syllabes ou plus, répétitions comprises.
- Niveau SMOG = 1,0430 × √(polysyllabes × 30 ÷ phrases) + 3,1291. Le facteur 30 ÷ phrases ramène un échantillon de toute taille à 30 phrases.
- Le résultat est le niveau scolaire américain nécessaire pour comprendre le texte, avec 100 % de compréhension dans le test d’origine de McLaughlin.
Exemple
Un échantillon de 45 phrases contient 50 mots polysyllabiques. Rapporté à 30 phrases, cela fait 50 × 30 ÷ 45 = 33,3, dont la racine carrée est 5,77. Le niveau SMOG est de 1,043 × 5,77 + 3,1291 = 9,15, donc un lecteur a besoin d’environ 9 ans de scolarité pour comprendre pleinement le texte.
Pourquoi c’est utile
L’information de santé, juridique et publique n’est utile que si les gens peuvent la lire. SMOG est un contrôle standard qui demande de compter un seul type de mot, donc il est rapide à appliquer à des notices, des formulaires de consentement et des consignes.
À savoir
La formule est une prédiction ajustée sur des données de test, avec une marge d’erreur d’un à deux niveaux. Elle donne ses meilleurs résultats sur des échantillons de phrases complètes, pas sur des titres ou des listes. Un échantillon de moins de 30 phrases est ramené à l’échelle, ce qui rend le niveau moins précis. Pour l’appliquer, recopiez les phrases en liste, repérez chaque mot de trois syllabes ou plus et comptez-les. Indiquez toujours le niveau avec l’échantillon utilisé.
Outils liés
Le calculateur de lisibilité donne les scores de Flesch, et le calculateur de temps de lecture estime la durée de lecture d’un texte.