El índice de Coleman-Liau estima el nivel de lectura necesario para entender un texto a partir de la longitud de sus palabras y de sus frases. La calculadora del índice de Coleman-Liau toma el número de letras, de palabras y de frases, y da el índice en forma de nivel escolar estadounidense, las letras por 100 palabras, las frases por 100 palabras y la longitud media de las palabras.
Cómo se hace el cálculo
- Cuenta las letras, las palabras y las frases de tu texto. Cuenta únicamente las letras, sin espacios ni signos de puntuación.
- Calcula L, el número medio de letras por cada 100 palabras, y S, el número medio de frases por cada 100 palabras.
- Índice de Coleman-Liau = 0,0588 × L − 0,296 × S − 15,8.
- El resultado es un nivel escolar estadounidense. A diferencia de las fórmulas que cuentan sílabas, esta utiliza letras, que un ordenador cuenta sin errores.
Ejemplo
Un pasaje tiene 2100 letras, 450 palabras y 30 frases. L = 2100 ÷ 450 × 100 = 466,7 y S = 30 ÷ 450 × 100 = 6,67. El índice es 0,0588 × 466,7 − 0,296 × 6,67 − 15,8 = 9,7, lo que sugiere un lector de un nivel de aproximadamente el 9.º o el 10.º grado estadounidense, que corresponde más o menos a 3.º o 4.º de ESO.
Por qué es útil
Como se basa en letras y no en sílabas, el índice es fácil de automatizar y se utiliza en muchas herramientas de escritura. Los redactores pueden usarlo para revisar sus borradores, y los docentes para adaptar los textos a sus lectores.
Qué debes saber
El índice solo mide características superficiales. No tiene en cuenta la dificultad del vocabulario, los conocimientos previos sobre el tema ni la maquetación. Se calibró con fragmentos de manuales en inglés, así que es menos preciso para otros idiomas, como el español, y para listas, código o poesía.
Herramientas relacionadas
La calculadora de legibilidad da las puntuaciones de Flesch, y la calculadora de velocidad de escritura mide las palabras por minuto.