Skip to content
Omnikalc

ECOG et Karnofsky : quel est l'état général du patient ?

Convertissez un indice de Karnofsky en indice de performance OMS (ECOG) ou l'inverse, avec la description de chaque niveau utilisée en cancérologie.

Mis à jour le
Vos paramètres
Je dispose

Résultats

Indice OMS (ECOG)

1

OMS 0 ou 1 : bon état général, éligible à la plupart des traitements et essais
Karnofsky équivalent, borne haute
80
Karnofsky équivalent, borne basse
70

Ce calculateur donne des estimations générales, à titre d’information. Il ne remplace pas l’avis de votre médecin, de votre pharmacien ou d’un autre professionnel de santé qui connaît l’ensemble de votre situation.

Deux façons de décrire l’état général

En cancérologie, les médecins ont besoin d’un moyen simple de décrire l’autonomie du patient dans la vie quotidienne. Cela oriente le choix du traitement, l’inclusion dans les essais cliniques et le pronostic. Deux échelles sont utilisées partout :

  • L’indice de Karnofsky (KPS), introduit en 1948, va de 100 (normal) à 0 (décès) par paliers de 10.
  • L’échelle ECOG, de l’Eastern Cooperative Oncology Group, publiée par Oken en 1982, va de 0 à 5. L’Organisation mondiale de la santé utilise la même échelle : en France, on parle le plus souvent d’indice OMS ou de « PS » (performance status).

Table de correspondance

OMS (ECOG) Description Karnofsky
0 Activité normale, sans restriction 90 à 100
1 Limité pour les efforts importants, travail léger possible 70 à 80
2 Debout plus de la moitié de la journée, autonome, ne peut pas travailler 50 à 60
3 Autonomie limitée, au lit ou au fauteuil plus de la moitié de la journée 30 à 40
4 Totalement dépendant, alité ou au fauteuil 10 à 20
5 Décédé 0

La correspondance est approximative : les deux échelles ont été conçues séparément et les études montrent des chevauchements aux limites, en particulier entre Karnofsky 70 et 80.

Utilisation en pratique

  • Choix du traitement : une chimiothérapie intensive est généralement réservée aux patients d’indice OMS 0 à 2. Les patients en OMS 3 ou 4 la tolèrent mal.
  • Essais cliniques : la plupart exigent un indice OMS de 0 ou 1, parfois 2.
  • Pronostic : un état général altéré est associé à une survie plus courte dans de nombreux cancers. L’indice fait partie de scores comme l’index pronostique international des lymphomes.
  • Réunion de concertation pluridisciplinaire : l’indice OMS figure dans la fiche RCP présentée pour chaque patient.

Exemple

Un patient qui vit normalement mais se fatigue à l’effort, Karnofsky 80, est en OMS 1. La plage de Karnofsky correspondant à l’OMS 1 va de 70 à 80.

Limites

Les deux échelles sont en partie subjectives, et le médecin et le patient ne les cotent pas toujours de la même façon. Elles traduisent l’effet global de la maladie et des autres pathologies : il faut les réévaluer à chaque changement de l’état clinique.

Questions fréquentes

Comment convertir un Karnofsky en indice OMS ?

Karnofsky 90–100 correspond à OMS 0, 70–80 à OMS 1, 50–60 à OMS 2, 30–40 à OMS 3, 10–20 à OMS 4 et 0 à OMS 5.

Que signifie un indice OMS à 1 ?

Le patient est limité pour les efforts importants mais marche et peut faire un travail léger, comme des tâches ménagères ou un travail de bureau.

L'indice OMS est-il le même que l'ECOG ?

Oui. L'Organisation mondiale de la santé utilise la même échelle de 0 à 5 : les deux termes sont équivalents.

Pourquoi les essais exigent-ils un indice OMS de 0 ou 1 ?

Les patients en bon état général tolèrent mieux les traitements, et limiter l'inclusion rend les résultats plus comparables d'un essai à l'autre.

Ce calculateur vous a-t-il été utile ?

Merci pour votre avis !

Résultats indicatifs fournis à titre d'information. Ils ne remplacent pas l'avis d'un professionnel.