Les jumelles se désignent par deux chiffres, par exemple 8×42. Le premier est le grossissement, le second le diamètre de chaque objectif en millimètres. À partir de ces valeurs et du champ de vision, ce calculateur donne la pupille de sortie, la luminosité, l’indice crépusculaire et la largeur du champ à 1 000 m.
La pupille de sortie
La pupille de sortie vaut le diamètre de l’objectif divisé par le grossissement : 42 ÷ 8 = 5,25 mm. C’est le petit disque de lumière visible dans chaque oculaire quand on tient les jumelles à bout de bras. En plein jour, notre pupille se réduit à 2 ou 3 mm : toute pupille de sortie plus grande paraît aussi lumineuse. Au crépuscule, notre pupille s’ouvre à 5 à 7 mm et une grande pupille de sortie donne une image plus claire. C’est pourquoi les 7×50 et les 8×42 sont appréciées à l’aube, au crépuscule et pour le ciel nocturne, tandis que les compactes 8×25, avec environ 3 mm, sont faites pour le plein jour.
Luminosité relative et indice crépusculaire
La luminosité relative est le carré de la pupille de sortie : 27,6 pour des 8×42. Elle permet de comparer la lumière qui atteint l’œil d’un modèle à l’autre. L’indice crépusculaire, racine carrée du grossissement multiplié par le diamètre, estime le niveau de détail en faible lumière : 18,3 pour des 8×42.
Le champ de vision
Le champ de vision est souvent indiqué en degrés, par exemple 7,5°, ou en mètres à 1 000 m. La largeur vaut 2 × 1 000 × tan(angle ÷ 2) : 7,5° couvrent environ 131 m à 1 000 m. Un champ large facilite la recherche et le suivi des oiseaux ou des animaux.
Le champ apparent, égal au champ réel multiplié par le grossissement, décrit la largeur de l’image dans l’oculaire. Au-delà d’environ 60°, on parle de grand angle.
Choisir ses jumelles
- Ornithologie et randonnée : 8×32 ou 8×42, légères et lumineuses avec un champ large.
- Faune lointaine, grands espaces, montagne : 10×42, plus de détails mais un champ plus étroit et une image moins stable.
- Astronomie : 7×50 ou 10×50, ou plus grandes sur trépied.
- Voyage et spectacles : compactes 8×25 ou 10×25.
Au-delà de 10×, l’image est difficile à stabiliser à main levée. Les porteurs de lunettes choisiront un dégagement oculaire d’au moins 15 mm.