Esta calculadora aplica las normas fiscales de Estados Unidos y sus importes están en dólares estadounidenses (USD). El crédito por impuesto extranjero (FTC) evita la doble imposición. Los contribuyentes estadounidenses tributan por su renta mundial, así que cuando un país extranjero grava también esa misma renta, puedes acreditar el impuesto extranjero sobre la renta contra tu impuesto estadounidense con el formulario 1116. El crédito reduce tu impuesto estadounidense dólar por dólar, lo que en general vale más que deducir el impuesto extranjero.
Cómo se hace el cálculo
El crédito está limitado para que solo pueda compensar el impuesto estadounidense sobre tu renta extranjera:
- Límite = impuesto estadounidense antes de créditos × renta imponible de fuente extranjera ÷ renta imponible mundial
- Crédito = el menor entre el impuesto extranjero disponible y el límite
- Impuesto estadounidense tras el crédito = impuesto estadounidense antes de créditos − el crédito
- Traslado = impuesto extranjero por encima del límite, que puede trasladarse un año hacia atrás o diez años hacia delante
Ejemplo
Tu renta mundial es de 150.000 $ y 50.000 $ son extranjeros, es decir, el 33,3 %. Tu impuesto estadounidense es de 28.000 $, así que el límite es de 9333 $. Has pagado 14.000 $ de impuesto extranjero, así que usas 9333 $, debes 18.667 $ y trasladas 4667 $ a otros años.
Por qué es importante
Cuando el tipo impositivo extranjero es más alto que el estadounidense, el crédito borra el impuesto estadounidense sobre esa renta y te quedan créditos sin utilizar. Cuando el tipo extranjero es más bajo, pagas la diferencia al IRS. El límite se aplica por categoría de renta, como la renta general y la renta pasiva, así que una mezcla de tipos de renta puede cambiar el resultado.
Conviene saber
Solo los impuestos sobre la renta dan derecho al crédito, no el IVA, los impuestos sobre inmuebles ni las cotizaciones sociales. No puedes pedir crédito por los impuestos sobre una renta que hayas excluido con la exclusión de la renta ganada en el extranjero. Si tus impuestos extranjeros son bajos, una opción simplificada permite prescindir del formulario 1116 hasta un límite. El crédito funciona también para los impuestos pagados sobre los dividendos de fondos extranjeros.
En la práctica
Conserva los extractos del impuesto extranjero y los tipos de cambio, y compara el crédito con la deducción el año de tu declaración. Esta herramienta es informativa y didáctica, y no constituye asesoramiento fiscal ni financiero.